Ma ii punto è che a volte hanno bisogno di aiuto... proprio come noi.
Ali bitno je da i njima nekad treba pomoæ. Kao i svima nama.
No, e' un criminale, proprio come noi, andra' tutto bene.
Ne on je kriminalac, isto kao i mi, biæe sve u redu.
Vuole la sua fine, proprio come noi.
Жели је се ријешити, баш као и ми.
Puo' aver comandato le strade la' fuori, ma qui, e' proprio come noi.
Možda je vladao na ulicama vani, ali ovdje je isti kao i mi.
Proprio come noi, dobbiamo tracciare una nuova direzione per noi stessi.
Kao što i mi moramo ucrtati nov pravac za nas.
Sotto la scorza della spia batte il cuore di una persona normale, proprio come noi.
Ispod te špijunske face se nalazi obièna ososba, ista kao svi mi.
Migliaia di anni fa, i popoli antichi, egiziani, romani, maya, passeggiavano verso casa, proprio come noi, discutendo dove andare a cena o facendo chiacchiere.
Prije tisuæe godina, drevni narodi, Egipæani, Rimljani, Maje, su hodali kuæi, kao i mi, razgovarajuæi gdje æe jesti ili brbljali bezveze.
Quando se ne accorgeranno, saranno tutti dalla tua parte, proprio come noi.
Kada ljudi to vide bit æe na tvojoj strani. Kao što smo mi.
Si sta spostando ad ogni flash, proprio come noi.
Pomjerao se sa svakim bljeskom, kao i mi.
Beh, gli altri bambini... parlano di cio' che hanno visto, proprio come noi.
Pa, druga deca govore o tome šta su videla, kao i svi ostali.
Proprio come noi, piu' mangiano dolcetti, piu' diventano grandi.
Isti su kao i mi. Što više slatkiša pojedu, to æe biti sve veæi.
E proprio come noi, lottano per trovarsi un posto in un mondo ordinario.
I oni se, kao i mi, bore da pronaðu svoje mesto u obiènom svetu.
Lo so, alcuni di quelli più avanzati di metro city sono programmati per sorridere e ridere proprio come noi.
Znam da su neki napredniji programirani da se smiju kao mi.
Un gruppo di studenti del college, proprio come noi, vennero qui a spassarsela.
Grupa studenata, baš kao mi, su došli ovamo da se zabave.
Ci sta studiando, proprio come noi stiamo studiando loro.
Prouèava nas koliko i mi njega.
Fa parte delle Famiglie Fondatrici, proprio come noi.
I on je iz osnivaèke porodice.
Hai bisogno che questa faccenda finisca proprio come noi.
Izgleda da Vajler diluje nešto jaèe od opreme, Finèe.
Le stelle sono proprio come noi, Mackenzie!
Zvijezde su kao i mi, Mackenzie!
E' un fuorilegge, proprio come noi.
On je prestupnik, baš kao mi.
Proprio come noi, ci sono i buoni e i cattivi.
Баш као и ми, има добрих и лоших.
Il diavolo stara' cercando di capirlo, proprio come noi.
i Djavo to pokusava da shvati, isto kao i mi.
Lei vuole catturare Escobar, proprio come noi.
Želite uhvatiti Escobara baš kao i mi.
Sei una Shadowhunter, proprio come noi.
Mi smo Lovci na senke, kao i svi ostali.
Nei vertebrati, la configurazione del tronco encefalico è simile alla nostra, ed è una delle ragioni per cui ritengo che quelle specie abbiano una mente cosciente proprio come noi.
Код свих кичмењака грађа продужене мождине је врло слична људској што је један од разлога због ког сматрам да и те друге врсте имају свесне умове као и ми.
Fino a quando abbiamo capito che proprio come noi, che abbiamo un unico odore, quelle larve di zanzara hanno anch'esse un odore unico.
Dok nismo shvatili da kao što mi imamo jedinstven miris, tako i larve komarca imaju vrlo jedinstven miris.
È stato proprio così, perché si è cominciato a vedere che tutti questi grandi uomini di stato, questi pomposissimi politici sono proprio come noi.
Bilo je baš poput toga, jer počinjete da vidite sve te velike državnike, pompozne političare, vidite da su isti kao mi.
Mentre pensavo a questo, la gente aveva cominciato a usare sempre più questi strumenti, proprio come noi.
Dok sam razmišljao o tome, ljudi su počeli da koriste još stvari nalik ovoj, baš kao i mi.
Andate da Google o Lego, vanno anche loro verso il 100 per cento rinnovabile, proprio come noi.
Idite u Google ili Lego, i oni nastupaju 100% obnovljivo, na isti način kao i mi.
Sanno che, proprio come noi, quando gli adolescenti non dormono abbastanza, i loro cervelli, i loro corpi e i loro comportamenti ne soffrono, con effetti sia immediati che duraturi.
Oni znaju, kao i svi mi, da kada tinejdžeri ne dobiju potreban san, njihovi mozgovi, njihova tela i ponašanje trpe i trenutne i trajne posledice.
In ogni aspetto della loro vita, desideravano fare progressi, proprio come noi.
U svakom aspektu svojih života, želeli su napredak, baš kao i mi.
Il Bonobo, sebbene più basso di noi e con le braccia più lunghe, è più eretto, proprio come noi.
Bonobo, iako je niži od nas i ruke su mu duže, uspravljeniji je, baš kao mi.
4.6324861049652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali bitno je da i njima nekad treba pomoæ. Kao i svima nama. 